Ранний Османский · Синан
Мечеть Терджюман Юнус Бея (Драман)
1541–1542 · Fatih / Draman
Основана главным драгоманом двора, полиглотом — 'мечеть драгоманов'. Живая традиция турецких дипломатов — посещать её при первом назначении. Необычный двухэтажный северный портик с верхней женской галереей, редкий в небольших ранних работах Синана.
- Минареты
- 1
- Построено
- 1541–1542
- Архитектор
- Мимар Синан
- Заказчик
- Юнус Бей — главный переводчик (драгоман) Османского двора
- Район
- Fatih / Draman
История
Мечеть Терджюман Юнус Бея (также известная как Драман Юнус Камии) заложена в 948 году хиджры (1541–42) главным переводчиком османского двора Юнусом Беем — выдающимся дипломатом-драгоманом эпохи Сулеймана I. Юнус Бей был греком, знал турецкий, греческий, латынь, итальянский, арабский, персидский, а также, по свидетельству французского автора Пьера Бурдейля, армянский, венгерский, сербский, татарский и многие другие языки. Из-за этого в народной памяти мечеть получила статус «дипломатической»: до сих пор существует традиция, по которой новоназначенные сотрудники турецкого МИД первым делом посещают эту мечеть. Юнус Бей умер во время строительства в 1541–42 году; комплекс завершил его брат Мустафа-ага. Первоначальный куллие включал мечеть-текке, медресе, начальную школу, школу чтения Корана и кельи дервишей. Мечеть фигурирует в списках собственных работ Синана (тезкерет), что прочно закрепляет её за его именем. Расположена в районе Фатих, квартал Драман (исторический Балат), на улице Дервиша Али.
Архитектура
Мечеть — небольшой одно-купольный объём на квадратном плане, сложенный в технике османской каменной кладки. Прихожая-портик (son cemaat yeri) вдоль северной стороны имеет двухэтажное устройство: на верхнем этаже расположена женская молитвенная галерея — характерный ранний пример решения, позже ставшего стандартом для скромных вакыфов. Стены имеют по четыре окна с каждой стороны. Михраб простой, минбар — деревянный. Один минарет с одним шерефе. В первоначальном облике мечеть функционировала одновременно как место намаза и как текке — обитель дервишей-халветитов; это двойное назначение объясняет скромный молитвенный зал и развитую внешнюю инфраструктуру вокруг двора.
В эволюции Синана
Ранняя карьера — три года после назначения Синана главным имперским архитектором. Заказ Юнус-бея — небольшое кюллие придворного чиновника, типичный тренировочный объект творчества Синана 1540-х, до Шехзаде (1543). Примечателен двухъярусным портиком — ранним опытом вертикального членения пространства.
Дерево Синана →Факты
- Мечеть заложена главным переводчиком-драгоманом султанского двора Юнусом Беем, владевшим более чем дюжиной языков. en.wikipedia.org
- Юнус Бей умер в 1541–42 году во время строительства; комплекс завершил его брат Мустафа-ага. islamansiklopedisi.org.tr
- Мечеть входит в тезкерет — автобиографические списки работ Синана. en.wikipedia.org
- Существует традиция, по которой новоназначенные сотрудники турецкого Министерства иностранных дел первым делом посещают именно эту мечеть. istanbulunsirlari.net
- Северный портик решён в два яруса, верхний ярус — женская молитвенная галерея; для маленькой ранней мечети Синана это необычное пространственное решение. en.wikipedia.org
Фотографии
